Scagnu - Dà Ringrazià

Iviu Pasquali
Presidente di l'Associu Guardia Corsa Papale

Padre Christophe Bocchecciampe
Guidu spirituale e prete di l'associu Guardia Corsa Papale
Anzianu prete di i Fulelli, d’Orezza è d’Ampugnani.
Oghje prete di Purticciu.

Ancien prêtre de I Fulelli, d’Orezza et d’Ampugnani.
Aujourd'hui prêtre de Purticciu.
Responsable ecclesiastique de l’association.

Stefanu Marchetti
Prufessore di storia.
Secretariu di l'associu Guardia Corsa Papale.

Professeur d'histoire.
Secretaire de l'Associu Guardia Corsa Papale.

Paul Turchi – Duriani
Furmatore in Francese è cunniscenze di u mondu cuntempuraneu.
Cunfratellu di a Cunfraternita Santa Croce di Bastia.
Porta parulla di l’associu.

Formateur en Français et connaissances du monde contemporain.
Membre de la Confrérie Sainte Croix de Bastia.
Porte-parole de l'association.

Raphael Quilici
Presidente di l'associu "Ghjuventù viva femu isule maestre".
guvernatore et cancelieru sacristanu. "confraternita Sant'Antone abbate sotto l'invocazione della Santa Croce 1632".
tesurieru di l’associu.

Président de l'association "Ghjuventù viva femu isule maestre".
gouverneur et chancelier sacristain. "confraternita sant antone abbate sotto l'invocazione della santa croce 1632".
trésorier de l'association.

Giampero Romani
Cunfratellu della arciconfraternità del Carmine.
Sociu fondatore di l'associu storicu Guardia Corsa Papale in San Crisogono.

Confrère de l'arciconfraternità del Carmine.
Associé fondateur de l'associazione storica Guardia Corsa Papale di San Crisogono.

Stefano Tozzi
Conssigliere del Municipo Centro di Roma Capitale

Antone Tramini
Presidente di l'associu Mimoria Tramandata

Président de l'association Mimoria Tramandata

Giancarlo Vivani
Sociu di l'associazione storica di a guardia corsa papale in San Crisogono.
Fundatore di u situ Pezzetti di Corsica in Roma.

Associé fondateur de l'associazione storica di a guardia corsa papale in San Crisogono.
Fondateur du site Pezzeti di Corsica in Roma

Pietro Solfizi
Governatore della Arciconfraternita del Santissimo Sacramento e della Santissima Madonna del Carmine in Trastevere.

Jean Baptiste Ricci
Anzianu officiale paracadutistu.
Duttore in storia cuntempuranea.

Ancien officier parachutiste.
Docteur en histoire contemporaine.

Paul Colombani
Prufessore di Talianu in ritirata.

Professeur d'Italien à la retraite.

Claude Giorgetti
Anzianu officiale paracadutistu, capu di splutazione agricula produttore di mele.
Cunfratellu di a cunfraternita San Ghjuvan Battistu d’Aghjacciu.
Riprisentente di l’associu pè a regione aghjaccina.

Ancien officier parachutiste, chef d'exploitation agricole producteur de miel.
Membre de la confrérie Saint Jean-Baptiste d’Aghjacciu.
Représentant de l’association pour la région ajaccienne.

Laetitia Pietri
Ghjurnalista à RCF Corsica. Radio di u vescuvatu d’Aghjacciu.

Journaliste à RCF Corsica. Radio de l'évêché d’Aghjacciu.

Jerome Casalonga
Truvadore, cantatore, musicante, artistu di a Casa Musicale di Pigna.

Troubadour, chanteur, musicien, artiste de la Casa Musicale de Pigna.

Guy Savelli
Cunservatore di u so museu straordinariu di Curbara, discendente di u capitanu Savelli di a guardia corsa papale in lu 1600.

Conservateur de son extraordinaire musée de Curbara, descendant du capitaine Savelli de la garde corse papale en 1600.

Christian Andreani
Truvadore, cantore, musicante. Cunfratellu di a cunfraternita di San Martinu di Patrimoniu.

Troubadour, chantre, musicien. Membre de la confrérie Saint Martin de Patrimoniu.

Antoine Marie GRAZIANI
Storianu mudernistu spezialistu di a storia di Corsica è di u Mediterraniu, prufessore d’università, anzianu membru di l’institut universitaire de France.
Sopra à ellu c’hè u sole.
Cunfratellu di a cunfraternita di San Ghjuvan Battistu d’Aghjacciu.

Historien moderniste spécialiste de l'histoire de Corse et de la Méditerranée, professeur d’université, ancien membre de l’institut universitaire de France.
C'est une sommité.
Membre de la confrérie de Saint Jean-Baptiste d’Aghjacciu.

Ghjiseppu Turchini
Prufessore di Corsu. Viulunistu cantore di paghjelle, cunfratellu di a cunfraternita di a Santa Croce di Bastia.

Professeur de Corse. Violoniste chantre de paghjelle, membre de la confrérie Sainte Croix de Bastia.

Gilles Simeoni
Presidente di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica.
Avocatu.

President du Conseil Executif de Corse.
Avocat.

Agata Nicoli
Dottorante incaricata d’insegnamenti.

Doctorante chargée d’enseignements.

Monsignore Fabrice RIVET
Segretaria di statu Vaticanu.

Secrétaire de l'état du Vatican.

Dominique Samarcelli
capu d'intrepresa di a stamperia Samarcelli.

Chef d'entreprise de l'imprimerie Samarcelli.