Inscriptions marques : Avers : LUDOVICUS XIV REX CHRISTIANISSIMUS ; Revers : MAJESTAS VINDICATA ; Exergue : FOEDUS PISANUM XII FEBRUARII. M. DC. LXIV. 1664./ LE TRAITE DE PISE./
TROIS François ayant eû querelle à Rome le 20 d'Aoust 1662 avec quelques soldats Corses de la garde du Pape, s'estoient refugiez chez le duc de Créquy ambassadeur de France. A l'instant mesme les compagnies des Corses marchérent tambour battant au palais du duc; & comme il parut sur un balcon pour apaiser le tumulte, on luy tira plusieurs coups de carabine. On insulta aussi l'ambassadrice en arrestant son carrosse dans les rües, & l'on tua un de ses pages à la portiére. L'Ambassadeur demanda justice de ces attentats; & parce qu'on différoit à la luy faire, il se retira sur les terres du Grand Duc. Dès que le Roy fut informé de ce qui s'estoit passé, il envoya ordre au Nonce de sortir du royaume, & résolut de vanger hautement le droit des gens violé dans la personne de son ambassadeur. Pour prévenir les suites d'une affaire si fascheuse, le Pape licentia d'abord les Corses, & offrit différentes satisfactions au duc de Créquy. Mais sa majesté ne les trouvant pas suffisantes, commençoit à faire passer une armée en Italie; lors que par un traité signé à Pise le 12 de Février, on régla enfin les réparations les plus proportionnées à la grandeur de l'offense./ C'est le sujet de cette médaille. Rome & la France représentées à l'antique sous la figure de deux femmes debout, se donnent la main, & foulent aux pieds un bouclier aux armes des Corses. La légende, MAJESTAS VINDICATA, signifie la Majesté des Rois vangée; & l'exergue, FOEDUS PISANUM XII FEBRUARII. M. DC. LXIV. Le traité de Pise conclu le 12 de Février 1664. En bas à droite : 77
